LA COMUNICACIÓN Y SUS ELEMENTOS
REGISTROS DE LA LENGUA
Los registros lingüísticos son el resultado del uso que los hablantes hacen de la lengua en una situación comunicativa determinada.
Los factores que determinan el uso del registro son:
- Lugar donde ocurre el acto comunicativo.
- El objetivo que caracteriza el acto comunicativo.
- El tema del que se habla.
Por lo general se distinguen dos tipos de registros: el formal y el informal.El dominio y empleo adecuado de ambas modalidades es proporcional al nivel de la lengua de los usuarios: a mayor nivel, mayor dominio de registros.
¿Cómo identificarlos?
Registro formal:
- Tratamiento y estilo cuidados y elaborados.
- Temática especializada y planificada.
- Selección y riqueza del léxico: variado, culto y técnico.
- Estructuras sintácticas complejas y cohesionadas.
- Orden lógico y correcto de los elementos de la oración.
- Objetividad, claridad y precisión.
Registro informal
- Estilo espontáneo.
- Temática cotidiana, no especializada.
- Ausencia de planificación.
- Léxico reducido y predispuesto al uso de jerga y argot.
- Oraciones cortas e incompletas.
- Uso de diminutivos, vocativos, imperativos, muletillas.
(Información extraída del libro: Diversificación II, ámbito lingüísitco y social- Esperanza Cabezas, Enrique Arjona et. al.)
